![]() (her coming) ushered in the bright red colours of dawn as if that of body studded with jewels,Īpsara has come, drenched in the calm moonlight.- 5Īpsara has come, drenched in the calm moonlight. (She says)I am the electrifying lightening of youth, who stunned the court of Indra Himself. She is fragrant like kastoori (musk) dispersed everywhere by cool breeze, She is Rati, a spark of erotica, overflowing with oomph. The delicate and dimpled chin resembles her curvaceously inviting backside and eyes are sharp as sword. Her large and firm breasts in blouse speechlessly hint at her youth, With her body is well sculpted, with beautiful face which is radiant like a precious diamond, She's a refreshing lady. She smiled, and the star of venus just got brighter,Īpsara has come, drenched in the calm moonlight. Thus ushered in the bright red colours of dawn due to her body studded with jewels, 1Īpsara (celestial nymph) has descended from heavens, (She says) I am the electrifying lightening of youth, who stunned the court of Indra Himself. She dressed up and appeared in front of us as if the star of venus, She has) soft and smooth body, is it an illusion OR is it silken starry night of full-moon's day,Įndowed with skin glowing with radiance as if drenched in gold, silver and jewels, More Appropriate English version of the lyrics. Komal Swar : In Vikrut swaras Rishabh, Gandhar, Dhaivat, Nishad can be moved below there shuddha place on the scale. Rishabh, Gandhar, Madhyam, Dhaivat and Nishad are Vikrut (Movable). They are referred to as Achal swara (immovable). The fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s fault, not hers. Shudhha, Achal, Komal, and Teevra Swar Achala Swar : The notes Shadja and Pancham are fixed on the scale. Kasturi darvalali, daji, chook hi varyachi Veteran music composer duo Ajay Atul composed the orig. She’s the intoxicating goddess of love, dear sir Natarang, Indian Marathi film directed by Ravi Jadhav and starring Atul Kulkarni and Sonalee Kulkarni. My blouse (kanchuki), the silent suffererĬomplains about the heavy burden it has to bear My face is so beautiful, I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom. ![]() Her moonlit smile has brightened the stageĬhhabidaar surat dekhani, janu hirkani, naar gulzar Here comes the nymph, straight from the heavens That has struck the entire court of Indra Looking like moonlight has descended on the stage The beautiful damsel in the video: Sonali Kulkarni (Not the ‘Dil Chahta Hai’ girl) Even if you don’t get the lyrics, you can watch it for the mind-blowing choreography, and fabulous music. I don’t know if I’ve got the translation right, but I tried. Patiently, he answered them all.Īnd thus began my love affair with Marathi poetry. Sometimes, he paused again because I had questions about each word. ![]() He paused after every line and explained me the meaning. And beautiful’, said Kapil before playing me the song from youtube. He made his first tik- tok video on the song Ekvira Aai. He is live in with family in Virar Mumbai. Listen to this beautiful cover of Apsara Aali in the voice of Shreya Jain.“But isn’t lavani supposed to be provocative and raunchy?” I asked. Bobby Hatnolkar is a Famouse Marathi Tiktok Star and Instagrammer. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |